1 00:00:01,996 --> 00:00:03,764 <и>♪ МТВ 2 00:00:09,738 --> 00:00:11,704 <и>♪ хитна, пулсирајућа музика ♪ 3 00:00:11,705 --> 00:00:13,842 <и>*** 4 00:00:29,958 --> 00:00:31,490 Можеш изаћи. Немате да сачекају да се ротори зауставе. 5 00:00:31,491 --> 00:00:34,729 Као да ми је први пут у јебеном хеликоптеру. 6 00:00:56,785 --> 00:00:59,685 Шта је то било? 7 00:00:59,686 --> 00:01:01,823 Не постављам питања. Они показују, ја журим. 8 00:01:05,827 --> 00:01:08,527 Лепо. То је супер. 9 00:01:08,528 --> 00:01:10,931 Тако се одржава ОПСЕЦ. 10 00:01:12,400 --> 00:01:14,333 - Ко су јеботе они? - Знам да су укључени 11 00:01:14,334 --> 00:01:16,702 наше дупе о буџету, али Мислим да можемо да припремимо доручак. 12 00:01:16,703 --> 00:01:17,837 - Јесу ли проверени? - Јесам ли прегледао 13 00:01:17,838 --> 00:01:19,571 војни кулинарски корпус? бр. 14 00:01:19,572 --> 00:01:21,007 То је посао војске. 15 00:01:21,008 --> 00:01:22,041 хвала вам, господо, То ће бити све. 16 00:01:22,042 --> 00:01:23,175 Али имамо још три... 17 00:01:23,176 --> 00:01:25,279 Хвала, то ће бити све. 18 00:01:27,949 --> 00:01:30,749 И предлажем 19 00:01:30,750 --> 00:01:32,351 заборавиш на када нас сретнеш, 20 00:01:32,352 --> 00:01:35,087 или никада нећемо заборавити сусрет с тобом. Разумео? 21 00:01:35,088 --> 00:01:36,823 Да, госпођо. 22 00:01:36,824 --> 00:01:38,891 Не брини, Јое, Провигил'с нестаће за око сат времена. 23 00:01:38,892 --> 00:01:40,993 јеби се. 24 00:01:40,994 --> 00:01:42,763 Не иди на мене са тим јебеним срањем! 25 00:01:45,599 --> 00:01:47,468 а ти... 26 00:01:48,903 --> 00:01:50,436 Нисам видео много дроге 27 00:01:50,437 --> 00:01:52,238 са свом јебеном децом они тргују. 28 00:01:52,239 --> 00:01:53,973 Моји подаци су рекли да то складиште 29 00:01:53,974 --> 00:01:55,607 била претоварна станица. 30 00:01:55,608 --> 00:01:57,877 То је јебено претоварна станица! 31 00:01:57,878 --> 00:01:59,946 - Џо-- - Какве си јебене информације добио? 32 00:01:59,947 --> 00:02:01,147 - Немаш срања! - Јое. 33 00:02:01,148 --> 00:02:03,484 Шта?! 34 00:02:06,855 --> 00:02:07,988 Хеј. 35 00:02:09,924 --> 00:02:11,457 Дубоко удахни, у реду? 36 00:02:11,458 --> 00:02:12,992 Картели су лоши. 37 00:02:12,993 --> 00:02:14,260 Јебено лоше. 38 00:02:14,261 --> 00:02:15,928 Али ово срање је заобилазница. 39 00:02:15,929 --> 00:02:18,130 Морамо да останемо на свом путу. 40 00:02:18,131 --> 00:02:21,067 То су деца, Кајле. 41 00:02:21,068 --> 00:02:22,703 Деца. 42 00:02:24,338 --> 00:02:27,976 И за две недеље су нечија јебена секс играчка. 43 00:02:34,883 --> 00:02:37,116 <и>♪ драматична, прогањајућа музика ♪ 44 00:02:37,117 --> 00:02:39,187 <и>*** 45 00:03:08,149 --> 00:03:09,918 <и>*** 46 00:03:38,947 --> 00:03:40,246 <и>Ноћни јастреб извештава. 47 00:03:40,247 --> 00:03:41,880 Проведите је. 48 00:03:41,881 --> 00:03:43,382 Јое? 49 00:03:43,383 --> 00:03:45,484 - Да, господине. - Помози ми да разумем 50 00:03:45,485 --> 00:03:47,486 - шта ја овде гледам. <и>- Појављује се складиште 51 00:03:47,487 --> 00:03:49,688 <и>да буде станица за задржавање за појединце 52 00:03:49,689 --> 00:03:51,490 <и>припрема се преко границе. 53 00:03:51,491 --> 00:03:55,561 Старости се крећу од... од осам до 18 часова. 54 00:03:55,562 --> 00:03:58,933 <и>Можда раних 20-их за неке од младих жена. 55 00:04:00,068 --> 00:04:02,534 Али већина је изгледала као тинејџерка или млађи. 56 00:04:02,535 --> 00:04:04,236 - Нема наркотика? <и>- Не, господине. 57 00:04:04,237 --> 00:04:05,571 Кријумчарење било које врсте? 58 00:04:05,572 --> 00:04:07,906 Само људска врста, господине. 59 00:04:07,907 --> 00:04:10,142 Па, тешко да конфискују ту врсту. 60 00:04:10,143 --> 00:04:12,078 Волели бисмо да покушамо, господине. 61 00:04:12,079 --> 00:04:15,047 Спасилачке мисије не дају илузија супарничког картела. 62 00:04:15,048 --> 00:04:16,348 Зашто је потребно да буде илузија? 63 00:04:16,349 --> 00:04:17,416 Та илузија само треба да постоји 64 00:04:17,417 --> 00:04:19,551 <и>за моју Лавицу, 65 00:04:19,552 --> 00:04:22,388 а онда само за њу, у овом тренутку, у сваком случају. 66 00:04:22,389 --> 00:04:24,056 Чини се да постоји њих око 300, 67 00:04:24,057 --> 00:04:25,391 и они су у покрету, Џо. 68 00:04:25,392 --> 00:04:28,894 Ово није хируршки, ово је 82. ваздушно-десантна. 69 00:04:28,895 --> 00:04:30,562 <и>То није оно што ми радимо. 70 00:04:30,563 --> 00:04:33,032 <и>Тренутно се још увек појављује бити напад 71 00:04:33,033 --> 00:04:35,634 од супарничког картела, па нека тако и остане. 72 00:04:35,635 --> 00:04:37,236 Лако ти је то рећи. 73 00:04:37,237 --> 00:04:38,506 Ти ниси тај остављајући их иза себе. 74 00:04:39,940 --> 00:04:42,141 Ја сам тај који наређује. 75 00:04:42,142 --> 00:04:46,212 Ја сам апсолутно тај остављајући их иза себе. 76 00:04:46,213 --> 00:04:48,614 Ниси једина мајка на овај позив, Јое. 77 00:04:48,615 --> 00:04:51,584 Сада искључи своје срце и твој мозак поново укључен. 78 00:04:53,621 --> 00:04:55,787 Одведите Лавицу у Далас и убаци је. 79 00:04:55,788 --> 00:04:58,257 Могу ли да предложим 80 00:04:58,258 --> 00:05:00,828 <и>Нема више тандем мисија са ДЕА? 81 00:05:01,829 --> 00:05:03,531 <и>Запажено. 82 00:05:04,965 --> 00:05:08,000 Какав јебени неред. 83 00:05:08,001 --> 00:05:11,103 Има ли чаврљања тамо о томе да смо умешани? 84 00:05:11,104 --> 00:05:12,804 Мексичке власти питају 85 00:05:12,805 --> 00:05:14,806 када су Соноранци добили хелос. 86 00:05:14,807 --> 00:05:16,642 Они мисле да је то још један картел. 87 00:05:16,643 --> 00:05:19,178 Извуци мало зујања подржавајући то. 88 00:05:19,179 --> 00:05:20,979 Ово има потенцијал да функционише. 89 00:05:20,980 --> 00:05:23,182 Да. Можда. 90 00:05:23,183 --> 00:05:27,055 Ако се не кува све наших оператера у процесу. 91 00:05:39,133 --> 00:05:41,133 <и>♪ спора, мрачна музика 92 00:05:41,134 --> 00:05:43,271 <и>*** 93 00:05:48,008 --> 00:05:50,178 Враћамо се у игри, шефе? 94 00:05:51,212 --> 00:05:53,145 - Негативно. - Нећемо за њима? 95 00:05:53,146 --> 00:05:55,281 И уништи нашу мисију првог дана? бр. 96 00:05:55,282 --> 00:05:57,249 ЦБП, ДЕА ће пресрести када стигну до границе. 97 00:05:57,250 --> 00:05:59,685 Можете нам рећи не, само немој да нас лажеш. 98 00:05:59,686 --> 00:06:01,653 Ко је јеботе Гранична патрола дозвољено притвор? 99 00:06:01,654 --> 00:06:03,155 Написали су поштански број 100 00:06:03,156 --> 00:06:04,656 њиховог одредишта 101 00:06:04,657 --> 00:06:06,525 на јебеним рукама ове деце. 102 00:06:06,526 --> 00:06:09,461 ОК? Ето како забринут ради се о притвору. 103 00:06:09,462 --> 00:06:11,029 Не понашај се као ниси видео исто срање 104 00:06:11,030 --> 00:06:13,065 свакодневно у Авганистану. 105 00:06:13,066 --> 00:06:16,135 Човече, омекшали сте игра ХРТ, 106 00:06:16,136 --> 00:06:18,304 гледање <и>Тхе Виев на каблу 107 00:06:18,305 --> 00:06:19,705 са вашим доручком. 108 00:06:19,706 --> 00:06:21,507 - Јеби се, Трацер. - Хеј! 109 00:06:21,508 --> 00:06:23,675 Момци! 110 00:06:23,676 --> 00:06:25,477 Када је ово урадио постати демократија? 111 00:06:25,478 --> 00:06:29,681 Питао сам, Вашингтон је рекао не. 112 00:06:29,682 --> 00:06:32,118 Крај приче. 113 00:06:32,119 --> 00:06:33,752 Назад у Далас. 114 00:06:33,753 --> 00:06:35,387 - Убаците је данас. - Не. 115 00:06:35,388 --> 00:06:37,189 Не, нисам се пријавио за ово. Нисам се пријавио 116 00:06:37,190 --> 00:06:39,158 - за било шта од овога. - Апсолутно сте потписали... 117 00:06:39,159 --> 00:06:40,292 - Апсолутно јеси. - Па, предомислио сам се. 118 00:06:40,293 --> 00:06:41,527 Не иде то тако. 119 00:06:41,528 --> 00:06:43,195 Онда ме јебени војни суд! 120 00:06:43,196 --> 00:06:44,463 Молим те! 121 00:06:44,464 --> 00:06:46,500 Једва чекам да сведочим! 122 00:06:52,773 --> 00:06:54,142 Цруз, устао си. 123 00:06:55,276 --> 00:06:56,775 Ја сам за шта? 124 00:06:56,776 --> 00:06:58,510 - Управљајте својом имовином. - Ох, она је сада моја предност? 125 00:06:58,511 --> 00:07:00,112 Она је била твоја предност откад си дошао овде. 126 00:07:00,113 --> 00:07:02,283 Кратка реч, Џо? 127 00:07:12,393 --> 00:07:14,092 То су алати. 128 00:07:14,093 --> 00:07:15,461 Знам шта су. 129 00:07:15,462 --> 00:07:17,463 Зашто онда тражите алат за своје мишљење? 130 00:07:17,464 --> 00:07:19,066 Ја нисам. 131 00:07:20,033 --> 00:07:23,069 Али на овоме, сви имамо исто мишљење. 132 00:07:24,405 --> 00:07:26,138 Почињете да пуштате алате да размишљају, 133 00:07:26,139 --> 00:07:27,739 почињу да одлучују како желе да се користе. 134 00:07:27,740 --> 00:07:29,275 Хеј, хеј, хеј, хеј. 135 00:07:29,276 --> 00:07:33,245 Правила моје јебене игре мењати док га играмо. 136 00:07:33,246 --> 00:07:34,980 Требају ми сви да размисле. То је разлика 137 00:07:34,981 --> 00:07:36,817 између твојих јебених алата и моје. 138 00:07:39,287 --> 00:07:40,854 Спремите се за путовање. 139 00:07:47,628 --> 00:07:49,363 Јел' ме ти то јебено зезаш? 140 00:07:50,398 --> 00:07:53,334 У реду. Ми ћемо уради ово сада, а? 141 00:07:58,306 --> 00:08:01,139 - Да, Јое. - Заменик директора ЦИА. 142 00:08:01,140 --> 00:08:02,809 Ко то жели? 143 00:08:04,345 --> 00:08:06,313 Нико? 144 00:08:08,416 --> 00:08:09,950 Нисам тако мислио. 145 00:08:11,419 --> 00:08:13,151 Спремите своју опрему. 146 00:08:13,152 --> 00:08:16,089 За сат времена. 147 00:08:18,426 --> 00:08:19,458 Бобби? 148 00:08:19,459 --> 00:08:21,026 Да. 149 00:08:21,027 --> 00:08:22,294 Проверите своју е-пошту. 150 00:08:22,295 --> 00:08:23,464 За шта? 151 00:08:28,902 --> 00:08:31,505 Имам трагач на једном од деце. 152 00:08:34,308 --> 00:08:36,242 У реду. 153 00:08:36,243 --> 00:08:37,676 Шта желиш да урадим? 154 00:08:37,677 --> 00:08:39,645 Идемо лопови? 155 00:08:39,646 --> 00:08:44,385 То је оно што желим да урадим и шта треба да радим. 156 00:08:49,823 --> 00:08:51,692 Киле? 157 00:08:58,699 --> 00:09:02,370 Кад бих знао где су неки од ових деца би прелазила... 158 00:09:04,705 --> 00:09:06,037 ...шта би могао да урадиш поводом тога? 159 00:09:06,038 --> 00:09:07,306 Како си могао? 160 00:09:07,307 --> 00:09:08,340 Само играј јебени хипотетички. 161 00:09:08,341 --> 00:09:09,375 Не могу много да урадим. 162 00:09:09,376 --> 00:09:10,876 Нисмо нашли никакву дрогу. 163 00:09:10,877 --> 00:09:13,447 Морао бих да доведем ЦБП и ХСИ. 164 00:09:14,715 --> 00:09:16,382 Не сећам те се тражећи дрогу за њима. 165 00:09:16,383 --> 00:09:18,216 - Нисам. - Тако да не знаш. 166 00:09:18,217 --> 00:09:20,386 Могли би да размишљају о овој деци. 167 00:09:20,387 --> 00:09:22,354 Сумњиво је, али да. 168 00:09:22,355 --> 00:09:24,423 Не воле мешати кријумчарење. 169 00:09:24,424 --> 00:09:26,024 Назад на моје првобитно питање. 170 00:09:26,025 --> 00:09:29,497 Кад бих знао где су прелазе, шта би ти урадио? 171 00:09:30,731 --> 00:09:32,864 - Знате ли када? - Знам када. 172 00:09:32,865 --> 00:09:34,232 Како дођавола знаш када? 173 00:09:34,233 --> 00:09:35,834 У реду, човече, само престани 174 00:09:35,835 --> 00:09:39,037 са питањима. Само јебени одговори, у реду? 175 00:09:39,038 --> 00:09:41,740 Да сам знао где и када, 176 00:09:41,741 --> 00:09:44,543 Ја бих поставио СРТ јединицу 177 00:09:44,544 --> 00:09:47,178 да пресретну када пређу. 178 00:09:47,179 --> 00:09:50,248 Могу ли да скинем део мог тима посматрати и саветовати? 179 00:09:50,249 --> 00:09:51,550 Саветовати како? 180 00:09:51,551 --> 00:09:53,585 Они ће ти рећи где и када, 181 00:09:53,586 --> 00:09:55,421 а онда ће се побринути за тебе немој да зајебеш пресретање. 182 00:09:55,422 --> 00:09:56,888 Зашто ми не кажеш где и када сада? 183 00:09:56,889 --> 00:09:58,223 Зато што то није дозвољено на суду, 184 00:09:58,224 --> 00:09:59,558 и то је поверљиво. 185 00:09:59,559 --> 00:10:01,360 Али можемо да поделимо са вама одређене координате 186 00:10:01,361 --> 00:10:04,765 и рокови који неће крше ТС ограничења. 187 00:10:07,435 --> 00:10:09,100 Кога желиш? 188 00:10:09,101 --> 00:10:11,136 Дај ми Круза, Такера и Текса. 189 00:10:11,137 --> 00:10:13,372 Треба ми Круз са мном, и Тек о надзору. 190 00:10:13,373 --> 00:10:16,942 Такер, онда, али то ме оставља јебено витким. 191 00:10:16,943 --> 00:10:19,411 - Имаш мене и Трацера. - Јебена радост. 192 00:10:19,412 --> 00:10:20,746 Избацићу тим у Даласу, 193 00:10:20,747 --> 00:10:21,747 и вратићу се пре мрака. 194 00:10:21,748 --> 00:10:23,014 Неће се померити пре мрака. 195 00:10:23,015 --> 00:10:25,216 Она има тактичку команду, 196 00:10:25,217 --> 00:10:27,453 Треба ми Кајла оперативна команда. 197 00:10:27,454 --> 00:10:29,120 Ти си јебено полудео. 198 00:10:29,121 --> 00:10:30,489 - Ја... ово-- - Не могу да прогутам ту пилулу. 199 00:10:30,490 --> 00:10:31,390 Ох, знаш шта? Јебеш ово, човече. 200 00:10:31,391 --> 00:10:32,458 Сви ми имамо ФБИ акредитиве. 201 00:10:32,459 --> 00:10:33,892 Урадићемо то без тебе. 202 00:10:33,893 --> 00:10:35,126 У реду? Позваћу екипу ХРТ-а. 203 00:10:35,127 --> 00:10:36,562 Ок, ок. У реду. 204 00:10:36,563 --> 00:10:37,796 Ок, то је у реду. 205 00:10:37,797 --> 00:10:40,401 Али твоја наређења тече кроз јебање мене. 206 00:10:42,370 --> 00:10:44,803 Јебено разумеш? 207 00:10:44,804 --> 00:10:46,004 Да. 208 00:10:46,005 --> 00:10:47,675 "Да." 209 00:10:51,512 --> 00:10:52,745 Схватићемо ово. 210 00:11:00,621 --> 00:11:02,621 Ови тупери сваке године све млађи. 211 00:11:02,622 --> 00:11:05,525 Шта је ту, избор у средњој школи овде? 212 00:11:09,830 --> 00:11:11,465 Шта мислиш да си? 213 00:11:12,433 --> 00:11:14,533 Лавица. Шта год то значило, 214 00:11:14,534 --> 00:11:16,668 пошто нико јебено ће ми рећи. 215 00:11:16,669 --> 00:11:18,672 могу ти рећи. 216 00:11:21,308 --> 00:11:22,410 Где? 217 00:11:23,444 --> 00:11:24,512 Почео у Кувајту. 218 00:11:26,013 --> 00:11:29,147 Завршио на источној обали. 219 00:11:29,148 --> 00:11:31,018 И онда не могу рећи. 220 00:11:33,687 --> 00:11:35,222 Да ли сте завршили своју мисију? 221 00:11:36,189 --> 00:11:38,356 Да. Завршио сам своју мисију. 222 00:11:38,357 --> 00:11:39,791 Да ли сте још увек део програма? 223 00:11:39,792 --> 00:11:43,096 Сада сам у другој јединици. 224 00:11:44,865 --> 00:11:46,434 Да ли знате шта је моја мисија? 225 00:11:48,335 --> 00:11:52,237 Требало би да гледам људе Волим у очи, лажем их, 226 00:11:52,238 --> 00:11:54,506 разнети им цео јебени свет одвојен, 227 00:11:54,507 --> 00:11:57,445 узми им слободу, можда чак и њихове животе. 228 00:11:59,680 --> 00:12:01,449 Мислиш да би то могао? 229 00:12:03,484 --> 00:12:08,420 Изгледао сам као једина особа волео у очи, лагао је, 230 00:12:08,421 --> 00:12:11,056 онда је разнео њен свет... 231 00:12:11,057 --> 00:12:13,160 право испред ње. 232 00:12:14,394 --> 00:12:16,562 Ви нисте део КРФ-а. 233 00:12:16,563 --> 00:12:18,530 - Не. - Која је сада твоја мисија? 234 00:12:18,531 --> 00:12:20,832 Да заштити мисију од свега, 235 00:12:20,833 --> 00:12:22,470 укључујући и тебе. 236 00:12:33,747 --> 00:12:36,214 Видите неке ствари видео сам, 237 00:12:36,215 --> 00:12:39,050 уради неке од ствари које сам урадио. 238 00:12:39,051 --> 00:12:41,052 Знаш шта сам научио? 239 00:12:41,053 --> 00:12:44,590 Свет је овако близу хаоса. 240 00:12:44,591 --> 00:12:46,057 У сваком тренутку. 241 00:12:46,058 --> 00:12:48,496 Пет посто људи су свеци. 242 00:12:49,763 --> 00:12:51,765 Пет посто је зло. 243 00:12:52,733 --> 00:12:56,635 У души им камено зло. 244 00:12:56,636 --> 00:12:58,305 Осталих 90... 245 00:12:59,607 --> 00:13:01,106 ...они су само овце. 246 00:13:01,107 --> 00:13:03,609 Они ће их пратити ко има превагу. 247 00:13:03,610 --> 00:13:05,443 За то се боримо. 248 00:13:05,444 --> 00:13:08,482 Нема победе. Постоји само предност. 249 00:13:11,652 --> 00:13:14,121 Какве ово има везе са мојом породицом? 250 00:13:15,122 --> 00:13:16,957 Да ли је твој отац светац? 251 00:13:17,958 --> 00:13:19,126 Он није. 252 00:13:19,893 --> 00:13:20,961 Он није светац. 253 00:13:22,863 --> 00:13:24,429 Је ли он овца? 254 00:13:24,430 --> 00:13:25,764 Да ли би тако описати га? 255 00:13:25,765 --> 00:13:28,600 Размислите о деветогодишњацима у магацину 256 00:13:28,601 --> 00:13:29,703 пре него што одговорите на то. 257 00:13:35,676 --> 00:13:37,909 Не. Он није овца. 258 00:13:37,910 --> 00:13:39,547 Он није овца. 259 00:13:40,848 --> 00:13:42,614 Значи он је зао. 260 00:13:42,615 --> 00:13:44,482 бр. 261 00:13:44,483 --> 00:13:46,554 Не, он није зао. он је... 262 00:13:47,655 --> 00:13:48,954 ...морално компромитован. 263 00:13:48,955 --> 00:13:50,589 Добро, слабо, наравно. 264 00:13:50,590 --> 00:13:53,493 Он профитира од патње других. Он је зао. 265 00:13:54,562 --> 00:13:58,231 Мислите ли да успева лакше, верујући у то? 266 00:13:59,933 --> 00:14:01,500 не мислим то олакшава. 267 00:14:02,770 --> 00:14:04,670 Ништа не олакшава, 268 00:14:04,671 --> 00:14:06,938 али си се заклео када сте се пријавили, 269 00:14:06,939 --> 00:14:08,874 и било је нема звездице поред. 270 00:14:08,875 --> 00:14:10,508 Не бирамо непријатеља. 271 00:14:10,509 --> 00:14:12,811 Ми само бирамо борбу. 272 00:14:12,812 --> 00:14:14,312 Можемо изабрати да се не боримо, 273 00:14:14,313 --> 00:14:15,981 али избор да се не бори је 274 00:14:15,982 --> 00:14:18,185 како се пуне складишта са децом. 275 00:14:25,959 --> 00:14:28,026 Точкови горе. 276 00:14:28,027 --> 00:14:29,429 Узми своју опрему. 277 00:14:53,353 --> 00:14:55,320 <и>♪ спора, мрачна музика 278 00:14:55,321 --> 00:14:57,524 <и>*** 279 00:15:10,503 --> 00:15:11,571 Тек. 280 00:15:17,845 --> 00:15:20,178 Да ли сте формирали мишљење о нашој Лавици? 281 00:15:20,179 --> 00:15:21,849 Да. Не жели да буде овде. 282 00:15:23,050 --> 00:15:25,516 - Не. - То је, то је лепо 283 00:15:25,517 --> 00:15:27,018 усран темељ за изградњу. 284 00:15:27,019 --> 00:15:29,790 Оно што сам урадио ме прогања, и молио сам те за прилику. 285 00:15:30,858 --> 00:15:32,824 Види, не знам како верујеш 286 00:15:32,825 --> 00:15:34,192 неко ко то не жели од почетка. 287 00:15:34,193 --> 00:15:36,897 Ја не. Зато си овде. 288 00:15:40,734 --> 00:15:42,233 Она треба да верује 289 00:15:42,234 --> 00:15:44,936 да њен отац није циљ, што је тачно. 290 00:15:44,937 --> 00:15:47,105 Она треба да размисли има шансу. 291 00:15:47,106 --> 00:15:49,574 Зашто га једноставно не окренеш? 292 00:15:49,575 --> 00:15:51,409 Понудите му имунитет, довести га на нашу страну? 293 00:15:51,410 --> 00:15:52,711 Чега би се више плашио, 294 00:15:52,712 --> 00:15:54,045 30 година у савезном затвору 295 00:15:54,046 --> 00:15:55,747 или твоја жена извађена пред тобом 296 00:15:55,748 --> 00:15:57,916 пре него што вам лице буде уклоњено са траком за брушење? 297 00:15:57,917 --> 00:15:59,384 Нико никада није постао доушник 298 00:15:59,385 --> 00:16:01,753 ван највишег нивоа члан картела, икада. 299 00:16:01,754 --> 00:16:04,055 Можда не, али... 300 00:16:04,056 --> 00:16:06,393 када сте последњи пут имали нека од њихових ћерки покуша? 301 00:16:09,262 --> 00:16:10,664 Само кажем. 302 00:16:14,134 --> 00:16:16,067 Сада се сналазимо најмање две имовине. 303 00:16:16,068 --> 00:16:17,402 Види, он није терориста. 304 00:16:17,403 --> 00:16:20,538 Он не пере новац за узрок. 305 00:16:20,539 --> 00:16:22,774 Он то ради да би се обогатио. 306 00:16:22,775 --> 00:16:24,375 Не може ДОЈ само да му да 307 00:16:24,376 --> 00:16:26,244 нови идентитет и паркирати га у некој вили 308 00:16:26,245 --> 00:16:28,246 негде у Ајдаху? 309 00:16:28,247 --> 00:16:29,848 Нека буде богат? 310 00:16:29,849 --> 00:16:31,950 Онда не постављамо мамац, надајући се да ће га узети. 311 00:16:31,951 --> 00:16:34,085 Хоћете ли га узети да си ти на његовом месту? 312 00:16:34,086 --> 00:16:35,455 То је његова јебена ћерка. 313 00:16:37,991 --> 00:16:40,759 Не постоји начин да га закачите. 314 00:16:40,760 --> 00:16:42,961 Претпоставимо да имају очи на његовој кући, 315 00:16:42,962 --> 00:16:44,329 у његовој канцеларији, 316 00:16:44,330 --> 00:16:45,931 очи упрте у њега када путује. 317 00:16:45,932 --> 00:16:47,665 Свако у његовом животу је шпијун. 318 00:16:47,666 --> 00:16:49,968 Његова собарица, његов кувар. 319 00:16:49,969 --> 00:16:52,437 Картели не користе опрема за надзор, 320 00:16:52,438 --> 00:16:55,508 користе људе, а њихови људи су свуда. 321 00:16:56,810 --> 00:16:58,810 - Она то ради. - Пилот? 322 00:16:58,811 --> 00:16:59,978 Да. 323 00:16:59,979 --> 00:17:01,646 Јебени хеликоптер пилот ће 324 00:17:01,647 --> 00:17:03,982 преврни брата вође Лос Тигреса. 325 00:17:03,983 --> 00:17:06,153 Хајде. Размисли о томе. 326 00:17:07,120 --> 00:17:10,321 Не. Она нема обуку у раду двојника. 327 00:17:10,322 --> 00:17:12,390 Види, она не верује у мисији. 328 00:17:12,391 --> 00:17:13,624 Не верујеш у њу. 329 00:17:13,625 --> 00:17:15,626 Зато сам овде, зар не? 330 00:17:15,627 --> 00:17:17,495 Дај јој нешто веровати у. 331 00:17:17,496 --> 00:17:19,164 Нека верује њена породица има шансу, 332 00:17:19,165 --> 00:17:20,868 а онда им дај један. 333 00:17:26,539 --> 00:17:27,941 Паметан си. 334 00:17:29,542 --> 00:17:31,309 Кад си постао паметан? 335 00:17:31,310 --> 00:17:33,914 Увек сам био паметан. Само ниси приметио. 336 00:17:42,655 --> 00:17:44,189 Ох. 337 00:17:44,190 --> 00:17:46,224 Сачекај. Хеј. 338 00:17:46,225 --> 00:17:48,193 Хеј, постоји нешто што желим да разговарам са вама лично. 339 00:17:48,194 --> 00:17:49,727 Можеш ли да се нађемо у Блиссу? 340 00:17:49,728 --> 00:17:51,129 <и>Лично? Ух... 341 00:17:51,130 --> 00:17:52,864 па, ово ће потрајати око четири... 342 00:17:52,865 --> 00:17:54,665 - Да, могу бити тамо до осам. - Драга, имамо, 343 00:17:54,666 --> 00:17:56,134 имамо Медаљу слободе вечера вечерас. 344 00:17:56,135 --> 00:17:57,702 - Ох. - Медаља 345 00:17:57,703 --> 00:17:59,070 <и>- Слободе. - <и>Не. Извините. 346 00:17:59,071 --> 00:18:01,506 <и>Ух, имам планове за вечерас. 347 00:18:01,507 --> 00:18:03,942 Могу бити тамо ујутру. 348 00:18:03,943 --> 00:18:05,543 У реду. сутра. 349 00:18:05,544 --> 00:18:07,880 <и>- Онда ћемо разговарати. - Мм-хмм. видимо се онда. 350 00:18:11,218 --> 00:18:12,984 - Браво. - Хвала. 351 00:18:12,985 --> 00:18:15,686 Све је прилично тихо на Западном фронту. 352 00:18:15,687 --> 00:18:17,188 За ове ствари је потребно време, Манди. 353 00:18:17,189 --> 00:18:19,390 Октобар је лоше време за изненађења. 354 00:18:19,391 --> 00:18:21,159 Приближава се опасно 355 00:18:21,160 --> 00:18:22,293 на изборе. 356 00:18:22,294 --> 00:18:24,362 Не планирамо било каквих изненађења. 357 00:18:24,363 --> 00:18:27,232 Нисмо видели никакве планове у Спољна обавештајна служба, Кејтлин. 358 00:18:27,233 --> 00:18:28,366 Уопште ништа. 359 00:18:28,367 --> 00:18:29,868 Планови су бољи након чињенице. 360 00:18:29,869 --> 00:18:31,202 Када немамо речи? 361 00:18:31,203 --> 00:18:32,703 Када нема ризика 362 00:18:32,704 --> 00:18:34,505 за оперативно обезбеђење бити пробијен. 363 00:18:34,506 --> 00:18:36,741 Ако не можете да верујете подкомитет Сената 364 00:18:36,742 --> 00:18:38,243 - чувати тајну-- - Немој. 365 00:18:38,244 --> 00:18:40,111 Хајде, Манди. Рано је за вређање 366 00:18:40,112 --> 00:18:41,179 било од наше интелигенције. 367 00:18:41,180 --> 00:18:45,216 Занимљива прича из Дел Рија. 368 00:18:45,217 --> 00:18:46,918 Картели сада имају хеликоптере? 369 00:18:46,919 --> 00:18:50,090 Ко кога вређа, Кејтлин? 370 00:18:52,625 --> 00:18:57,264 Окршаји са картелима је свој Вијетнам, Кејтлин. 371 00:18:58,265 --> 00:18:59,931 Они су пиони у игри. 372 00:18:59,932 --> 00:19:02,267 Мм. Мм-хмм. 373 00:19:02,268 --> 00:19:04,202 Свако може да се јави Кина непријатељ, 374 00:19:04,203 --> 00:19:06,071 и могу рећи иста ствар о нама, 375 00:19:06,072 --> 00:19:07,205 али не заборави, 376 00:19:07,206 --> 00:19:09,407 40% нашег увоза доћи одатле. 377 00:19:09,408 --> 00:19:12,110 - Мм-хмм. - У браку смо, драга. 378 00:19:12,111 --> 00:19:14,745 И најбоље је да тако и останемо. 379 00:19:14,746 --> 00:19:16,614 Нико не преживи развод. 380 00:19:16,615 --> 00:19:18,583 Нико не прича о разводу. 381 00:19:18,584 --> 00:19:20,751 Преместили су свој замак мало преблизу нашој краљици, 382 00:19:20,752 --> 00:19:21,920 и то је све. 383 00:19:21,921 --> 00:19:23,588 Дакле, узимамо неколико шаховских фигура 384 00:19:23,589 --> 00:19:25,623 да их подсетим на правила. 385 00:19:25,624 --> 00:19:26,757 Ох. 386 00:19:26,758 --> 00:19:28,195 Шта влада овог пута? 387 00:19:29,662 --> 00:19:32,099 Само немој да се зајебаваш са нашом краљицом. 388 00:19:38,671 --> 00:19:40,307 Пробуди је. 389 00:19:46,646 --> 00:19:48,113 Хеј. 390 00:19:48,114 --> 00:19:50,050 Врати се на секунд. Хајде да разговарамо. 391 00:19:51,018 --> 00:19:53,418 <и>♪ спора, интригантна музика ♪ 392 00:19:53,419 --> 00:19:55,488 <и>*** 393 00:19:59,326 --> 00:20:01,492 разумем позицију у којој се налазите. 394 00:20:01,493 --> 00:20:04,795 Ја то поштујем. Имам своју породицу. 395 00:20:04,796 --> 00:20:06,597 И појам, 396 00:20:06,598 --> 00:20:08,499 појам да их издају није појам, 397 00:20:08,500 --> 00:20:10,670 ако знаш на шта мислим. 398 00:20:13,506 --> 00:20:17,244 Тешко је бити у томе, и жао ми је што си ту. 399 00:20:18,578 --> 00:20:20,278 Можда постоји начин да постигнемо свој циљ 400 00:20:20,279 --> 00:20:23,383 и ограничите ризик за своју породицу. 401 00:20:24,684 --> 00:20:26,386 Шта би то било? 402 00:20:27,287 --> 00:20:29,089 Говориш оцу истину. 403 00:20:30,657 --> 00:20:33,358 Ако сарађује, онда је твоја породица пресељена, 404 00:20:33,359 --> 00:20:36,494 онда је твоја породица смештена у заштитном притвору. 405 00:20:36,495 --> 00:20:38,129 Преместићемо их, сувишно је рећи, 406 00:20:38,130 --> 00:20:40,198 али начин живота који су навикли да ће наставити. 407 00:20:40,199 --> 00:20:41,632 Где их преместити? 408 00:20:41,633 --> 00:20:44,169 Аспен, Теллуриде, Упстате Нев Иорк. 409 00:20:44,170 --> 00:20:46,371 Тамо смо имали добар успех. 410 00:20:46,372 --> 00:20:48,708 Не. Моји родитељи, не воле хладноћу. 411 00:20:51,544 --> 00:20:53,511 Онда би требало да купе капут. ста јеботе? 412 00:20:53,512 --> 00:20:56,847 Не преговарам са тобом. Дајем понуду. 413 00:20:56,848 --> 00:21:00,387 Алтернатива на ту понуду... 414 00:21:02,055 --> 00:21:04,155 Алтернатива је зашто си плакао 415 00:21:04,156 --> 00:21:06,093 када смо се срели. 416 00:21:07,760 --> 00:21:09,196 Ако каже не? 417 00:21:10,463 --> 00:21:14,399 у овом тренутку, Немам поверења у тебе. 418 00:21:14,400 --> 00:21:15,466 а ја га не познајем, 419 00:21:15,467 --> 00:21:18,869 па смо упали у његову кућу... 420 00:21:18,870 --> 00:21:20,105 одвести га у притвор, 421 00:21:20,106 --> 00:21:21,372 замрзнути његову имовину, 422 00:21:21,373 --> 00:21:23,441 конфискују сву своју личну имовину. 423 00:21:23,442 --> 00:21:25,076 Шта мислиш ко су они ићи за првим? 424 00:21:25,077 --> 00:21:26,511 Твоја породица? 425 00:21:26,512 --> 00:21:27,245 Твој отац у затвору округа Далас? 426 00:21:27,246 --> 00:21:28,713 не знам. 427 00:21:28,714 --> 00:21:30,715 Онда неће бити много важно. То је ван мојих руку. 428 00:21:30,716 --> 00:21:32,417 Рекао си да је мој ујак био мисија. 429 00:21:32,418 --> 00:21:34,419 Твој отац је сада мисија. 430 00:21:34,420 --> 00:21:35,586 - Зашто? - Зато што је ово 431 00:21:35,587 --> 00:21:38,423 како преживљава. 432 00:21:38,424 --> 00:21:40,291 И могу му веровати да ће то учинити. 433 00:21:40,292 --> 00:21:43,894 Дакле, покупи га, представи му опције-- 434 00:21:43,895 --> 00:21:46,366 Не представљам му срања. јеси. 435 00:21:48,368 --> 00:21:51,102 Он је твој отац. 436 00:21:51,103 --> 00:21:53,738 Ово им даје шансу. Он ће то видети. 437 00:21:53,739 --> 00:21:56,942 Само, само представи избор. 438 00:21:58,545 --> 00:22:00,911 Реци да се слаже. Шта онда? 439 00:22:00,912 --> 00:22:04,749 Мисија остаје иста. Ви нас приближавате Алвару. 440 00:22:04,750 --> 00:22:07,918 Идентификујемо његов контакт са МСС. То је то. 441 00:22:07,919 --> 00:22:09,322 Одатле ћемо преузети. 442 00:22:10,457 --> 00:22:12,392 Мислите да то можете продати? 443 00:22:13,360 --> 00:22:14,427 Могу то да продам. 444 00:22:27,140 --> 00:22:28,439 Дакле, стављамо је право унутра? 445 00:22:28,440 --> 00:22:29,574 Постоји посебан изнајмљивање под њеним презименом. 446 00:22:29,575 --> 00:22:31,142 Плати њеном картицом. 447 00:22:31,143 --> 00:22:32,777 Имате кредитну картицу, зар не? 448 00:22:32,778 --> 00:22:34,612 Хоћеш да ставиш ово на мојој кредитној картици? 449 00:22:34,613 --> 00:22:36,314 Па, мој се враћа савезној влади, 450 00:22:36,315 --> 00:22:37,484 па шта ти мислиш? 451 00:22:41,488 --> 00:22:42,987 Не скидај поглед са ње. 452 00:22:42,988 --> 00:22:45,156 Враћам се сутра. 453 00:22:45,157 --> 00:22:48,328 Ранди, ако буде макар мало веверица, само је повуци. 454 00:22:49,562 --> 00:22:51,796 <и>♪ драматична гудачка музика ♪ 455 00:22:51,797 --> 00:22:54,501 <и>*** 456 00:23:04,711 --> 00:23:06,211 Добри смо са горивом. 457 00:23:06,212 --> 00:23:07,345 Можемо ићи кад год. 458 00:23:07,346 --> 00:23:09,380 Желите да протегнете ноге? 459 00:23:09,381 --> 00:23:10,583 идемо. 460 00:23:22,895 --> 00:23:24,964 <и>*** 461 00:23:52,091 --> 00:23:54,125 Хајде да то рашчистимо да будемо сигурни. 462 00:23:54,126 --> 00:23:55,495 У реду. 463 00:24:05,104 --> 00:24:07,738 <и>♪ напета музика 464 00:24:07,739 --> 00:24:09,876 <и>*** 465 00:24:24,724 --> 00:24:26,724 Тек, душо? 466 00:24:26,725 --> 00:24:28,559 - Да, јасно смо. - Волим то. 467 00:24:28,560 --> 00:24:29,996 Спремни смо. 468 00:24:39,306 --> 00:24:40,473 Имамо свет. 469 00:24:43,376 --> 00:24:45,142 Тата је код куће. 470 00:24:45,143 --> 00:24:49,314 Ох. вау-вау-вау, ко-ко, ко су ти момци? 471 00:24:49,315 --> 00:24:50,915 Посада дворишта, изгледа. 472 00:24:50,916 --> 00:24:53,150 Не могу да верујем овом момку хода около без обезбеђења. 473 00:24:53,151 --> 00:24:55,119 - Ех, он је тип за новац. - Да, па, 474 00:24:55,120 --> 00:24:56,954 то је кога бих чувао најближи. 475 00:24:56,955 --> 00:24:58,456 Да ли су повукли титуле на комшије? 476 00:24:58,457 --> 00:25:01,160 Да, јесам, у трустовима су. 477 00:25:01,994 --> 00:25:03,928 Не, не, друже. 478 00:25:03,929 --> 00:25:06,163 Они нису у повереништву, они су у С корпусу. 479 00:25:06,164 --> 00:25:09,667 Можда постоји разлог нема обезбеђења на имању 480 00:25:09,668 --> 00:25:12,169 је зато што они то инсценирају у једној од ових кућа. 481 00:25:12,170 --> 00:25:13,538 Хмм. 482 00:25:13,539 --> 00:25:15,806 Желите да имате ТФО ући у њихов Ви-Фи? 483 00:25:15,807 --> 00:25:17,775 Па, шта траже? 484 00:25:17,776 --> 00:25:19,810 Тражите безбедносни фид из куће Кариљо 485 00:25:19,811 --> 00:25:20,978 на суседном серверу. 486 00:25:20,979 --> 00:25:24,517 У реду. Ја ћу то учинити. 487 00:25:37,397 --> 00:25:38,396 - <и>Хеј. - Сачекај. 488 00:25:38,397 --> 00:25:39,532 <и>У реду. 489 00:25:45,037 --> 00:25:47,705 - У реду. <и>- Она је у Даласу. 490 00:25:47,706 --> 00:25:49,006 Улази данас. 491 00:25:49,007 --> 00:25:51,175 Мм-хмм. где си ти 492 00:25:51,176 --> 00:25:53,043 Вратио сам се у Ел Пасо. 493 00:25:53,044 --> 00:25:54,679 Ја га јурим други правац. 494 00:25:54,680 --> 00:25:55,846 Ко је ставља унутра? 495 00:25:55,847 --> 00:25:57,014 Цруз. 496 00:25:57,015 --> 00:25:58,350 То је пуно поверења. 497 00:25:59,686 --> 00:26:01,051 Не више него што си ми дао. 498 00:26:01,052 --> 00:26:02,853 Имао си више искуства. 499 00:26:02,854 --> 00:26:06,691 Она је боља у овоме од мене. 500 00:26:06,692 --> 00:26:08,359 <и>Брже на ногама. 501 00:26:08,360 --> 00:26:10,828 <и>Не мора толико да ради за јебени одговор. 502 00:26:10,829 --> 00:26:12,196 ако је у реду са тобом, 503 00:26:12,197 --> 00:26:13,531 Желим да јој дам много обуздати ово. 504 00:26:13,532 --> 00:26:15,366 У реду. 505 00:26:15,367 --> 00:26:17,368 <и>Мора да иде на фарму, Џо. 506 00:26:17,369 --> 00:26:20,037 бити на столу, рад из амбасаде. 507 00:26:20,038 --> 00:26:21,439 нисам. 508 00:26:21,440 --> 00:26:23,508 - Ти си другачији. <и>- Она је као ја. 509 00:26:23,509 --> 00:26:27,044 Осим што она нема муж и две ћерке. 510 00:26:27,045 --> 00:26:29,580 Само јој не дај превише узде. 511 00:26:29,581 --> 00:26:32,283 Ово већ импровизујемо операција превише таква каква јесте. 512 00:26:32,284 --> 00:26:34,287 Хвала. 513 00:26:57,109 --> 00:26:58,809 Па, свиђа ми се ова свирка у држави. 514 00:26:58,810 --> 00:27:00,778 <и>Зовете у пристојно време. 515 00:27:00,779 --> 00:27:02,447 <и>Не навикавај се на то. 516 00:27:02,448 --> 00:27:04,417 у ствари... 517 00:27:05,852 --> 00:27:06,884 Да, навикни се. 518 00:27:06,885 --> 00:27:08,355 Волео бих да се навикнем. 519 00:27:10,089 --> 00:27:12,256 - Имам излаз. <и>- Твој излаз? 520 00:27:12,257 --> 00:27:14,258 Твој излаз из чега? 521 00:27:14,259 --> 00:27:17,362 <и>Прозор за више времена са тобом и девојкама. 522 00:27:17,363 --> 00:27:19,630 У реду. Па, знаш шта? 523 00:27:19,631 --> 00:27:21,799 <и>То је разговор вреди имати. 524 00:27:21,800 --> 00:27:22,900 <и>У нашем дворишту, 525 00:27:22,901 --> 00:27:24,735 под звездама, 526 00:27:24,736 --> 00:27:26,804 флаша вина или три. 527 00:27:26,805 --> 00:27:28,639 Три боце, докторе? 528 00:27:28,640 --> 00:27:30,441 Да. Да. 529 00:27:30,442 --> 00:27:33,143 Ја ћу то заправо прописати. Боље попијте све своје лекове. 530 00:27:33,144 --> 00:27:36,315 Хеј, девојке, 15 минута. 531 00:27:37,417 --> 00:27:38,749 Имате велике планове за вечерас? 532 00:27:38,750 --> 00:27:40,785 Ох, да. Велики планови. Двоструки састанак. 533 00:27:40,786 --> 00:27:43,754 <и>Ја и Цхарлие и Кате и њен дечко, 534 00:27:43,755 --> 00:27:46,491 шампион у тешким мажењима округа Ферфакс. 535 00:27:46,492 --> 00:27:49,293 Волео бих да можемо само... 536 00:27:49,294 --> 00:27:52,363 јебено га удави у базену. 537 00:27:52,364 --> 00:27:53,964 Знам. 538 00:27:53,965 --> 00:27:55,132 <и>Мислим, могли бисмо. 539 00:27:55,133 --> 00:27:56,166 <и>То би тестирало вашу везу 540 00:27:56,167 --> 00:27:57,968 у ДОЈ, а ја јесам 541 00:27:57,969 --> 00:27:59,303 <и>та ствар Хипократове заклетве. 542 00:27:59,304 --> 00:28:00,805 <и>Али можда је вредно тога. 543 00:28:00,806 --> 00:28:03,307 Веома незгодна заклетва са ћерком тинејџерком. 544 00:28:03,308 --> 00:28:04,911 Можда ћу само изродила га до смрти. 545 00:28:07,013 --> 00:28:08,681 То звучи као добар план. 546 00:28:11,384 --> 00:28:13,350 волим те. 547 00:28:13,351 --> 00:28:14,719 Волим и ја тебе, душо. 548 00:28:14,720 --> 00:28:15,553 Позваћу те сутра, ок? 549 00:28:15,554 --> 00:28:16,554 <и>У реду. 550 00:28:16,555 --> 00:28:18,658 - Ћао. <и>- Ћао. 551 00:28:22,128 --> 00:28:23,027 Почињемо спуштање. 552 00:28:23,028 --> 00:28:24,797 Да. 553 00:28:34,674 --> 00:28:36,040 <и>Једна ствар овај посао научио ме, 554 00:28:36,041 --> 00:28:38,277 злочин се сигурно исплати. 555 00:28:39,679 --> 00:28:40,845 Хеј, успори дисање. 556 00:28:40,846 --> 00:28:42,014 Успорите дисање. 557 00:28:43,115 --> 00:28:44,715 Трудим се, трудим се. 558 00:28:44,716 --> 00:28:46,984 У реду, дубоко удахни. 559 00:28:46,985 --> 00:28:48,855 Затвори очи. 560 00:28:50,389 --> 00:28:53,392 Затвори очи. 561 00:28:54,961 --> 00:28:56,527 Сакупи своја срања 562 00:28:56,528 --> 00:28:59,030 или ћеш нас ухватити обоје јебено убијено. 563 00:29:03,903 --> 00:29:05,805 Седим овде што је јебено горе. 564 00:29:06,873 --> 00:29:09,374 Ми смо џиновско око насред улице. 565 00:29:13,913 --> 00:29:15,281 Добро си? 566 00:29:19,251 --> 00:29:20,953 Хајде да јебено урадимо ово. 567 00:29:22,789 --> 00:29:25,492 <и>♪ пулсирајућа, напета музика 568 00:29:29,462 --> 00:29:30,795 У реду да оставим на прилазу? 569 00:29:30,796 --> 00:29:33,633 - Не знам. - Схватићу то као да. 570 00:29:35,201 --> 00:29:36,836 Ах, јеботе. 571 00:29:56,623 --> 00:29:58,088 Девојке улазе. 572 00:29:58,089 --> 00:30:00,925 Сигурносне камере покрените фид на сервер 573 00:30:00,926 --> 00:30:01,960 у ову јебену кућу. 574 00:30:06,699 --> 00:30:09,399 Хеј, имамо ли их контролу над сателитом? 575 00:30:09,400 --> 00:30:11,802 - Можемо ли да увећамо слику? - Зашто? 576 00:30:11,803 --> 00:30:14,104 Зато што волим да добијем осећај од колико разбојника 577 00:30:14,105 --> 00:30:15,973 транспортују ову групу преко. 578 00:30:15,974 --> 00:30:17,542 Бандити су на нашој страни. Они се спајају на крсту. 579 00:30:17,543 --> 00:30:19,944 И ти знаш ово из вашег огромног искуства 580 00:30:19,945 --> 00:30:21,278 ради са мексичким шверцерима? 581 00:30:21,279 --> 00:30:23,013 Ох, мислиш да је ова граница било другачије 582 00:30:23,014 --> 00:30:26,316 него Сирија, Иран, Пакистан, јебена Турска? 583 00:30:26,317 --> 00:30:28,020 Ух, да, имам. 584 00:30:30,089 --> 00:30:32,089 Хеј, колика је ова група довести их? 585 00:30:32,090 --> 00:30:33,457 Два, можда три. 586 00:30:33,458 --> 00:30:35,626 - Је ли то то? - Па док не пређу. 587 00:30:35,627 --> 00:30:38,328 Дакле, детаљ који је подешен да пресретне, 588 00:30:38,329 --> 00:30:40,097 већ су овде. 589 00:30:40,098 --> 00:30:41,832 Слушај то. То је као јебени ехо овде. 590 00:30:41,833 --> 00:30:45,803 Ах, кладим се да сте вас двоје били један луди пар. 591 00:30:45,804 --> 00:30:47,037 Ох, Боже. 592 00:30:47,038 --> 00:30:49,473 И колико је велика група овде? 593 00:30:49,474 --> 00:30:52,543 Па, то зависи о вредности терета. 594 00:30:52,544 --> 00:30:55,646 Ако је вруће оптерећење, три до четири споттера, 595 00:30:55,647 --> 00:30:58,315 пола туцета за пратњу, још пола туцета да пресретне. 596 00:30:58,316 --> 00:31:01,352 У реду, проведите ме врело оптерећење. 597 00:31:03,690 --> 00:31:06,123 Боже, има толико тога Могао бих рећи одмах. 598 00:31:06,124 --> 00:31:07,524 Нећу, али има толико јебено. 599 00:31:07,525 --> 00:31:08,959 Знаш шта? Јеби се, Бобби. 600 00:31:08,960 --> 00:31:10,661 Ох, био тамо, урадио то, пеевее. 601 00:31:10,662 --> 00:31:12,129 Није вредно јебене вожње. 602 00:31:12,130 --> 00:31:13,530 Мало фокуса на мисију овде? 603 00:31:13,531 --> 00:31:15,900 И, да, ако мислите граница је било шта 604 00:31:15,901 --> 00:31:17,968 попут навигације тим ждерачи у источном Ирану, 605 00:31:17,969 --> 00:31:20,573 имаш веома тешку лекцију долази, Бобби. 606 00:31:21,540 --> 00:31:23,741 - Јесмо ли спремни? - Хвала Богу. Срање. 607 00:31:23,742 --> 00:31:26,310 Све да добијем ово двоје да умукнеш. 608 00:31:26,311 --> 00:31:27,712 Чујеш ли то? 609 00:31:27,713 --> 00:31:29,179 Радије уђите јебена пуцњава 610 00:31:29,180 --> 00:31:31,381 него да више слушам овог срања. 611 00:31:31,382 --> 00:31:33,517 Гутиеррез, где је твој тим? 612 00:31:33,518 --> 00:31:36,756 - Празан ход напољу. - У реду, идемо. 613 00:31:52,071 --> 00:31:53,871 Ох, зашто звониш звоно на вратима? 614 00:31:53,872 --> 00:31:54,705 - То је твоја кућа, зар не? - Заборавио сам, не знам. 615 00:31:54,706 --> 00:31:55,706 Јеботе, не знам. 616 00:31:55,707 --> 00:31:57,374 Атзи? 617 00:31:57,375 --> 00:31:59,409 <и>¿Пор куе тоцасте ел тимбре, ми амор? 618 00:31:59,410 --> 00:32:01,178 <и>Не се. 619 00:32:01,179 --> 00:32:03,180 <и>Перо диос мио. 620 00:32:03,181 --> 00:32:04,915 Зашто си тако мршав? да ли сте били болесни? 621 00:32:04,916 --> 00:32:06,751 Нисам мршав, мама, у форми сам. 622 00:32:06,752 --> 00:32:08,352 Био сам у пустињи за две године. 623 00:32:08,353 --> 00:32:09,419 Никада нећеш имати бебе овако. 624 00:32:09,420 --> 00:32:11,021 мама. 625 00:32:11,022 --> 00:32:14,258 жао ми је. Знам, знам, знам. 626 00:32:14,259 --> 00:32:16,593 Па, ко је твој пријатељ? 627 00:32:16,594 --> 00:32:19,229 - Цруз. - Цруз? 628 00:32:19,230 --> 00:32:20,931 Ох, то је, ух, то је надимак. 629 00:32:20,932 --> 00:32:23,567 Паулина, али молим те никад ме не зови тако. 630 00:32:23,568 --> 00:32:25,903 Па, веома лепо да те упознам, Цруз. 631 00:32:25,904 --> 00:32:27,104 Ох, молим те, уђи. 632 00:32:27,105 --> 00:32:29,073 Тако сам срећан што те видим. Уђи. 633 00:32:29,074 --> 00:32:31,010 - Добродошли. - Хвала. 634 00:32:38,450 --> 00:32:40,617 Колико озбиљно схватају вечеру? 635 00:32:40,618 --> 00:32:43,921 Моја мајка ће бити тако обучена гувернер долази. 636 00:32:43,922 --> 00:32:45,756 Она купује сво то срање, она мора негде да га носи. 637 00:32:45,757 --> 00:32:48,258 Да? Тата је никад не изводи? 638 00:32:48,259 --> 00:32:49,760 Тата никад не излази. 639 00:32:49,761 --> 00:32:51,662 Само иде на посао и долази кући. 640 00:32:51,663 --> 00:32:52,930 То је то. 641 00:32:52,931 --> 00:32:56,502 Барем тако је некад било. 642 00:32:57,469 --> 00:32:59,103 Отишао сам од куће када сам имао 18 година. 643 00:32:59,104 --> 00:33:01,073 Немам појма шта сада раде. 644 00:33:03,976 --> 00:33:06,310 Хеј, ја не причам о овоме пред мајком, зар не? 645 00:33:06,311 --> 00:33:08,445 имамо вечеру, ти им кажеш истину. 646 00:33:08,446 --> 00:33:09,947 Већина истине. 647 00:33:09,948 --> 00:33:12,817 Ако ме питају за нас, Ја се поклањам теби. 648 00:33:12,818 --> 00:33:15,252 Можете измислити шта год ако желиш, запамтићу то. 649 00:33:15,253 --> 00:33:18,122 У неком тренутку, питајте их ако можете да причате сами. 650 00:33:18,123 --> 00:33:19,589 То је то. 651 00:33:19,590 --> 00:33:23,994 У реду, тражим да причам сам, и шта онда? 652 00:33:23,995 --> 00:33:25,462 Када долазите? 653 00:33:25,463 --> 00:33:28,198 Ја не улазим осим ако ме не замоли да уђем. 654 00:33:28,199 --> 00:33:31,301 Ако то уради, ти га доведи мени у овој соби. 655 00:33:31,302 --> 00:33:32,837 Не испуштај га из вида једном када га направиш 656 00:33:32,838 --> 00:33:34,006 понуду, јеси ли добио? 657 00:33:39,678 --> 00:33:41,513 Овде су очи свуда. 658 00:33:42,414 --> 00:33:43,916 Тим гледа. 659 00:33:44,951 --> 00:33:46,683 Ништа лоше се неће десити. 660 00:33:46,684 --> 00:33:48,988 Ионако не овде, ок? 661 00:33:52,959 --> 00:33:54,992 Ако сте сазнали свог оца финансирао терористе, 662 00:33:54,993 --> 00:33:57,529 да ли бисте оклевали на секунду да га предам? 663 00:33:59,531 --> 00:34:01,531 бр. 664 00:34:01,532 --> 00:34:02,500 Волиш ли га? 665 00:34:04,070 --> 00:34:05,870 Волим ко је био. 666 00:34:05,871 --> 00:34:07,204 ја... 667 00:34:07,205 --> 00:34:08,739 Волим успомене. 668 00:34:08,740 --> 00:34:10,409 Не мењамо сећања. 669 00:34:14,213 --> 00:34:16,180 <и>♪ замишљена музика 670 00:34:16,181 --> 00:34:18,217 <и>*** 671 00:34:25,257 --> 00:34:27,093 <и>Цена еста листа, сенор. 672 00:34:28,227 --> 00:34:31,295 <и>¿Куиен ес ла цхица цон ми хија? 673 00:34:31,296 --> 00:34:33,132 <и>Уна амига. 674 00:34:34,133 --> 00:34:35,732 <и>Уна новиа. 675 00:34:35,733 --> 00:34:38,036 <и>Пареце солдада. 676 00:34:52,151 --> 00:34:53,717 Не, хвала. 677 00:34:53,718 --> 00:34:55,219 - Не пијеш вино? - Не, ја уопште не пијем. 678 00:34:55,220 --> 00:34:57,121 - Од када? - Откад сам постао пилот. 679 00:34:57,122 --> 00:34:59,089 Ох, вау. 680 00:34:59,090 --> 00:35:02,059 знаш, у средњој школи овај, 681 00:35:02,060 --> 00:35:05,295 сваког викенда је био Цинцо де Маио, Синко де Агосто, 682 00:35:05,296 --> 00:35:07,231 Цинцо де Оцтубре. 683 00:35:07,232 --> 00:35:10,067 Све време је било а Цинцо де сометхинг. 684 00:35:10,068 --> 00:35:12,369 И увек је била са дечацима. 685 00:35:12,370 --> 00:35:14,939 Трчала је у чопору. 686 00:35:14,940 --> 00:35:16,240 Хмм? 687 00:35:16,241 --> 00:35:18,777 Нису ти узели дозволу? 688 00:35:20,279 --> 00:35:22,379 Ух, војни пилоти нису издате лиценце, 689 00:35:22,380 --> 00:35:23,981 само цивилни авијатичари. 690 00:35:23,982 --> 00:35:25,615 Дакле, можете добити један? 691 00:35:25,616 --> 00:35:30,154 Мислим, претпостављам, ако положим тест. ја не... 692 00:35:30,155 --> 00:35:32,923 Не знам како нечасно пражњење утиче на процес. 693 00:35:32,924 --> 00:35:35,092 Шта си то урадио било нечасно? 694 00:35:35,093 --> 00:35:37,261 Нисам ништа урадио нечасни. 695 00:35:37,262 --> 00:35:39,298 Зашто сте онда отпуштени? 696 00:35:40,666 --> 00:35:42,099 Хмм? 697 00:35:42,100 --> 00:35:43,802 <и>Устедес виерон ла нотициа. 698 00:35:45,271 --> 00:35:47,271 не знам шта треба да кажем овде. 699 00:35:47,272 --> 00:35:49,008 Реци им истину. 700 00:35:53,946 --> 00:35:56,113 Стејт департмент је послао званичнике у нашу базу 701 00:35:56,114 --> 00:35:57,614 преко познате непријатељске територије 702 00:35:57,615 --> 00:36:00,450 без обавештавања базе за одговарајућу пратњу. 703 00:36:00,451 --> 00:36:03,320 Послат сам да обезбедим покриће, што сам урадио, 704 00:36:03,321 --> 00:36:05,422 али пре него што узимају 705 00:36:05,423 --> 00:36:07,291 сами криви, одлучили су да кажу 706 00:36:07,292 --> 00:36:09,493 да сам ја иницирао напад. 707 00:36:09,494 --> 00:36:12,129 Оно што се заправо догодило је то Спасао сам им јебене животе. 708 00:36:12,130 --> 00:36:14,831 - Хеј. - Извини. 709 00:36:14,832 --> 00:36:16,235 Сада смо ту. 710 00:36:18,104 --> 00:36:21,207 Колико пилота Апача су жене? 711 00:36:22,708 --> 00:36:23,673 не знам. 712 00:36:23,674 --> 00:36:25,309 Да. 713 00:36:25,310 --> 00:36:27,177 Погледао сам. 714 00:36:27,178 --> 00:36:28,845 82. 715 00:36:28,846 --> 00:36:31,117 Од 1.500. 716 00:36:33,352 --> 00:36:37,454 Војска има тренинг осетљивости сада. 717 00:36:37,455 --> 00:36:40,124 Када сам служио, није било ништа од тог срања. 718 00:36:40,125 --> 00:36:42,326 Није било купатила пола за који одлучите 719 00:36:42,327 --> 00:36:44,194 данас си или било шта од тог срања. 720 00:36:44,195 --> 00:36:45,896 Војска никога не може ухватити да се више пријави 721 00:36:45,897 --> 00:36:47,197 и поднети то срање. 722 00:36:47,198 --> 00:36:48,865 Тако да нису имали избора. 723 00:36:48,866 --> 00:36:51,468 Регрутујте жене, регрутујте мушкарце који мисле да су жене 724 00:36:51,469 --> 00:36:53,703 и жене који мисле да су мушкарци. 725 00:36:53,704 --> 00:36:55,405 Моја поента је, 726 00:36:55,406 --> 00:36:57,407 свих људи да направим пример, 727 00:36:57,408 --> 00:37:00,244 жена изгледа као страшна избор у овој новој војсци. 728 00:37:00,245 --> 00:37:02,646 Требали су дао ти орден. 729 00:37:02,647 --> 00:37:04,214 То сам рекао. 730 00:37:04,215 --> 00:37:05,249 Јеси ли у војсци? 731 00:37:05,250 --> 00:37:06,316 Био сам маринац. 732 00:37:06,317 --> 00:37:07,484 Који специјалитет? 733 00:37:07,485 --> 00:37:08,587 Био сам Раидер. 734 00:37:09,721 --> 00:37:12,089 Видиш на шта мислим? 735 00:37:12,090 --> 00:37:14,558 Жене и педери и јебени ладибоис и лезбе. 736 00:37:14,559 --> 00:37:17,363 - То је сада наша војска. - Пабло! 737 00:37:18,931 --> 00:37:20,697 Био сам проклето добар у свом послу, тата. 738 00:37:20,698 --> 00:37:23,202 Ја то не доводим у питање. 739 00:37:28,374 --> 00:37:31,441 Први знак империја пропада 740 00:37:31,442 --> 00:37:33,510 је када њени људи питају 741 00:37:33,511 --> 00:37:36,213 институције изграђено је царство. 742 00:37:36,214 --> 00:37:39,583 Структура владе, цркве, школе. 743 00:37:39,584 --> 00:37:42,386 Они одбацују Бога јер цареви 744 00:37:42,387 --> 00:37:44,388 почињу да верују да су Бог. 745 00:37:44,389 --> 00:37:46,723 И људи постају тако богати, 746 00:37:46,724 --> 00:37:50,694 сви верују они су и цар. 747 00:37:50,695 --> 00:37:52,329 И превише добар да би обављао послове 748 00:37:52,330 --> 00:37:54,898 који је изградио царство на првом месту. 749 00:37:54,899 --> 00:37:58,202 Дакле, они ангажују те послове. 750 00:37:58,203 --> 00:38:00,270 И отварају своје границе 751 00:38:00,271 --> 00:38:03,940 да дозволи људима да очајне 752 00:38:03,941 --> 00:38:06,376 да ради све остале послове 753 00:38:06,377 --> 00:38:08,578 други људи су превише богати за то. 754 00:38:08,579 --> 00:38:10,747 Онда долази кривица 755 00:38:10,748 --> 00:38:13,250 за сво ово богатство. 756 00:38:13,251 --> 00:38:16,655 Али империја ипак напредује. 757 00:38:17,956 --> 00:38:20,424 А сада се сви питају њихово богатство. 758 00:38:20,425 --> 00:38:23,127 Онда се испитују. 759 00:38:23,128 --> 00:38:25,462 А онда све одбацују 760 00:38:25,463 --> 00:38:28,132 који је изградио царство за почетак. 761 00:38:28,133 --> 00:38:30,100 Они уништавају сопствене симболе, 762 00:38:30,101 --> 00:38:31,801 нападају себе као рак, 763 00:38:31,802 --> 00:38:33,303 напали народ који штите империју, 764 00:38:33,304 --> 00:38:36,375 нападају вас јер га штитите. 765 00:38:39,645 --> 00:38:42,112 Онда долазе вукови. 766 00:38:42,113 --> 00:38:45,215 И сав народ који су живели као цареви 767 00:38:45,216 --> 00:38:47,117 познаће патњу 768 00:38:47,118 --> 00:38:49,655 кривили су себе за стварање. 769 00:38:50,756 --> 00:38:53,392 И они ће бити заклани. 770 00:38:59,598 --> 00:39:03,167 И нова империја ће се подићи из свог пепела. 771 00:39:03,168 --> 00:39:06,503 Затим циклус 772 00:39:06,504 --> 00:39:08,507 почиње поново. 773 00:39:15,013 --> 00:39:17,381 Прво поједи супу. 774 00:39:17,382 --> 00:39:20,184 Веома је освежавајуће и чисти палету. 775 00:39:20,185 --> 00:39:22,219 <и>♪ замишљена музика ♪ 776 00:39:22,220 --> 00:39:24,356 <и>*** 777 00:39:34,966 --> 00:39:36,933 <и>♪ напета музика 778 00:39:36,934 --> 00:39:39,037 <и>*** 779 00:39:52,017 --> 00:39:54,484 ста то радис додјавола? 780 00:39:54,485 --> 00:39:55,652 Не видим срање. 781 00:39:55,653 --> 00:39:56,720 Не морате да видите срање. 782 00:39:56,721 --> 00:39:58,188 Само треба да ме пратиш. 783 00:39:58,189 --> 00:39:59,858 Цео јебени свет могу то видети. 784 00:40:01,493 --> 00:40:04,029 600 метара и близу. 785 00:40:05,431 --> 00:40:06,830 Туцкер, уздигни се. 786 00:40:06,831 --> 00:40:08,467 Реци ми шта видиш. 787 00:40:25,484 --> 00:40:27,419 Сад долази на реку. 788 00:40:36,628 --> 00:40:37,827 Имам наоружано особље 789 00:40:37,828 --> 00:40:39,465 <и>крећући се на југ према реци. 790 00:40:40,866 --> 00:40:42,366 Спотер. 791 00:40:42,367 --> 00:40:44,570 Твоја три сата. 792 00:40:45,671 --> 00:40:47,070 <и>Јое? 793 00:40:47,071 --> 00:40:48,974 Подигни руку. 794 00:40:49,941 --> 00:40:51,977 <и>Имам те. 795 00:40:58,684 --> 00:41:00,184 <и>Наоружано особље. 796 00:41:00,185 --> 00:41:01,585 <и>Твој сат. 797 00:41:01,586 --> 00:41:02,919 100 метара. 798 00:41:02,920 --> 00:41:05,123 <и>Избројао сам шест. 799 00:41:07,058 --> 00:41:08,725 Пређите на контакт. 800 00:41:08,726 --> 00:41:09,893 Где идеш јеботе? 801 00:41:09,894 --> 00:41:11,628 Остани овде. 802 00:41:11,629 --> 00:41:13,365 Они прелазе јебена река. 803 00:41:16,935 --> 00:41:18,704 На тачку. 804 00:41:25,611 --> 00:41:28,447 ста јеботе? Срање. 805 00:41:30,282 --> 00:41:31,749 Спотер има термалну. 806 00:42:01,813 --> 00:42:03,813 Крећу се ка нама. 807 00:42:03,814 --> 00:42:05,917 - Прелазим реку. - Преузми водство. 808 00:42:20,599 --> 00:42:22,500 Човек доле! 809 00:42:50,296 --> 00:42:51,463 Релоадинг! 810 00:42:59,371 --> 00:43:00,870 Имам је. 811 00:43:00,871 --> 00:43:02,107 Три сата. 812 00:43:05,544 --> 00:43:07,646 Не могу да идентификујем дете. 813 00:43:15,754 --> 00:43:17,122 Јеби га. 814 00:43:23,729 --> 00:43:25,862 Дронови су наоружани. 815 00:43:25,863 --> 00:43:27,598 <и>Дронови су наоружани! 816 00:43:30,702 --> 00:43:32,738 Инцоминг! 817 00:43:36,875 --> 00:43:38,610 Јеби га. 818 00:43:44,049 --> 00:43:47,285 Шефе, поцепали су ову ДЕА удружити нешто добро. 819 00:43:57,463 --> 00:43:58,728 Ево је. 820 00:43:58,729 --> 00:43:59,829 - Где? - Тамо. 821 00:43:59,830 --> 00:44:01,731 <и>Не видим је. 822 00:44:01,732 --> 00:44:04,535 <и>Изгледа да долази око један сат. 823 00:44:08,874 --> 00:44:11,810 Имам је, имам је. Скоро сам тамо. 824 00:44:15,781 --> 00:44:18,281 <и>¡Алто! !Полициа! ¡Алто! 825 00:44:18,282 --> 00:44:20,316 <и>-¡Левантен лас манос! - Желим да видим твоје руке! 826 00:44:20,317 --> 00:44:21,452 <и>-¡Алто! !Алто! - Доле! 827 00:45:00,892 --> 00:45:02,859 <и>♪ узбудљива музика ♪ 828 00:45:02,860 --> 00:45:04,730 <и>*** 829 00:45:39,865 --> 00:45:45,537 <и>***